Você está vendo a documentação errada!
RewriteLog
Those familiar with earlier versions of mod_rewrite will no doubt be looking for the RewriteLog and RewriteLogLevel directives. This functionality has been completely replaced by the new per-module logging configuration mentioned above
Você precisa examinar a documentação do Apache 2.2 e usar o RewriteLog e RewriteLogLevel .