O problema é causado pelo link mencionado pelo TomDogg.
Este fórum tem mais detalhes: link
FYI, o problema é o mesmo, mesmo que você tente usar o POP em vez do IMAP.
Aqui estão as possíveis soluções:
-
Aplique essas duas correções ou espere que elas façam parte da versão principal:
http://hg.dovecot.org/dovecot-2.2/rev/09d3c9c6f0ad
http://hg.dovecot.org/dovecot-2.2/rev/7129fe8bc260 -
Monitore pop ou imap sem SSL, como Sebastian S mencionou em sua resposta.
if failed host localhost port 143 type tcp protocol imap then restart
-
Monitore a porta somente sem o imap ou pop como o kexik sugeriu
if failed port 993 for 5 cycles then restart
A opção 1 é a única solução real, pois os outros dois o obrigam a testar algo diferente que você esperava testar, mas pelo menos eles fornecem facilmente um teste semelhante enquanto você espera pela atualização.