Este script foi bom, no entanto, está envelhecendo e não tem mais suporte. A boa notícia é que você tem mais facilidade agora com o snapcraft para fazer isso!
Basicamente, você tem partes snapcraft, e você pode anexar a elas stage-packages que irá baixar seu deb do repositório Ubuntu (o suporte ppa está em progresso). O binário resultante será colocado no directoy do estágio snapcraft.
Encorajo-vos a dar uma olhada nesta página (seção "Adicionando uma dependência do Ubuntu a uma parte"): link onde você pode ver que fswebcam é extraído do repositório upstream, e então, dê uma olhada no tutorial snapcraft: link