Já experimentou o comando multiarch upgrade? Eu vejo pacotes i386 em sua postagem.
MULTIARCH DESKTOP
Se você executar uma área de trabalho multiarch (por exemplo, i386 e amd64 em amd64, para jogos ou vinho), você pode achar que precisa de um pouco mais de envolvimento comando, assim:
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial xserver-xorg-video-all-lts-xenial xserver-xorg-input-all-lts-xenial libwayland-egl1-mesa-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial:i386 libglapi-mesa-lts-xenial:i386