Se você estiver usando o VirtualBox 2.2.0 ou mais recente (você deve: muitos bugs corrigidos e gargalos removidos) você obtém isso imediatamente. Você pode importar e exportar máquinas virtuais na solução cruzada Open Virtualization Format . Você pode fazer isso por meio de GUI e de scripts usando a interface de linha de comando do vbox. Os backups resultantes são de plataforma cruzada.
Veja o Manual em PDF do VirtualBox 2.2.0 capítulo 3.8 na página 55: Importando e exportando máquinas virtuais.