Os agentes do leme usarão o endereço que você inserir aqui para se comunicar com o servidor.
Então você precisa inserir um que o agente possa resolver.
O fqdn deve funcionar em qualquer caso.
Ao configurar o rudder-agent, o documento diz para preencher policy_server.dat com o hostname do servidor rudder:
echo 'rudder-server' > /var/rudder/cfengine-community/policy_server.dat
Devo usar preferencialmente o nome de domínio totalmente qualificado (fqdn) ou o nome abreviado do host do servidor de leme?
Os agentes do leme usarão o endereço que você inserir aqui para se comunicar com o servidor.
Então você precisa inserir um que o agente possa resolver.
O fqdn deve funcionar em qualquer caso.
O Rudder é flexível quanto ao nome do host (ou IP) que você fornece - ele simplesmente o executará através da resolução de nomes padrão da sua máquina. Portanto, você pode usar a forma que for mais conveniente para você.
No entanto, se você quiser errar do lado da segurança e confiar no seu sistema DNS, prefira usar o FQDN. Isso fará com que o leme ainda possa entrar em contato com o servidor caso a configuração do DNS local seja interrompida (por exemplo, por uma alteração no domínio padrão em /etc/resolv.conf).
Se você não pode confiar em seu sistema DNS, prefira usar um endereço IP codificado aqui.