Existe uma opção para usar o Easy2Sync. Eu configurei o Easy2Sync com o Outlook em uma VM dedicada apenas para isso. Existe um calendário público e pasta de contatos, para e da qual, itens de calendário e itens de contato são sincronizados e dada uma categoria de "Público", para que os usuários do BB possam filtrar quando necessário.
O BES 5.0 também permite nativamente a sincronização de pastas públicas do Exchange