Se for definido usando uma Diretiva de Grupo, você provavelmente não poderá substituir a configuração (esse é o objetivo das Diretivas de Grupo), mas deverá visitar o site do Windows Update e ainda baixar atualizações por conta própria. obtenha os prompts e lembretes de novas atualizações.
Você realmente deve abrir um ticket com seu departamento de TI corporativo e trabalhar com eles para resolver o problema. Provavelmente existe algo não configurado corretamente entre seu servidor e seu servidor WSUS.