Ahhhh ... isso não funciona assim. Desde que o primeiro servidor de nomes esteja em execução e ativo, todos os pedidos de ligação irão para ele. A única maneira de chegar ao segundo servidor de nomes é se o servidor de nomes anterior na lista morreu e após um tempo limite longo.
Para corrigir o seu problema, acredito que você tenha que criar uma configuração de servidor DNS de cache local e direcionar os servidores de nomes das duas zonas para os dois servidores diferentes. Sua configuração do resolvedor seria então definida para usar o IP do host.