Esse banner que você está falando é chamado de MOTD (Mensagem do Dia). Parece ser um um bug que pode ser contornado pela exclusão o arquivo /etc/motd.tail .
Quando me conecto ao meu servidor LTS Ubuntu 10.04.2, recebo o seguinte banner:
25 packages can be updated. 15 updates are security updates.
No entanto, se eu executar upgrades / atualizações de pacotes, nada aparece:
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get upgrade ... Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Depois de fazer uma pesquisa, descobri que emitir apt-get dist-upgrade poderia ajudar, mas não faz diferença.
Qualquer ajuda é bem-vinda.
Esse banner que você está falando é chamado de MOTD (Mensagem do Dia). Parece ser um um bug que pode ser contornado pela exclusão o arquivo /etc/motd.tail .