Parece que atualmente não é possível.
Uma possível solução alternativa para alguns cenários é explicada em link
É possível montar uma partição ext4 do Linux no Mac OS X?
Por favor, descreva o procedimento - sem risco - obrigado.
Editar agosto de 2012
A melhor solução que encontrei foi
Parece que atualmente não é possível.
Uma possível solução alternativa para alguns cenários é explicada em link
Você pode fazer isso executando o Linux em uma VM do VirtualBox. A única coisa que você pode perder é a hora de configurar e instalar (e espaço na unidade). Certamente não vai machucar o Mac para experimentá-lo.