Este é um erro com o driver / ODM do Mongoose.
Tente isso (tirado dos documentos):
var uri = "mongodb://username:[email protected]:10292,candidate.18.mongolayer.com:10292/app25406086"
var options = {
replset: { rs_name: 'myReplicaSetName' }
}
mongoose.connect(uri, options);