Ela é uma solução para um problema semelhante link TL; DR use mod_rewrite e desabilite a reescrita do url do script php
Mas sugiro que você mude para o apache2.4 e use o mod_proxy_fcgi link onde você pode
<FilesMatch "\.php$">
SetHandler "proxy:unix:/var/run/php5-fpm/mydomain.org.sock|fcgi://host1/"
</FilesMatch>
E com isso todos os redirecionamentos, as reescritas devem funcionar como esperado. BTW mod_fastcgi está desatualizado e feio. Se você preferir ficar com o 2.2 (que agora é EOL'ed) Você pode tentar link (eu uso em um site ocupado com php-fpm sem problemas) sua configuração também é limpa e compatível com redirecionamentos.