passo 1 Crie um script ou arquivo em lote que execute o comando
svnadmin dump REPOS_PATH > backupfile
svnadmin é um programa que vem com o svn ele estará na pasta bin
backupfile é o arquivo que o repositório será esvaziado para
REPOS_PATH é a localização do repositório
veja link para mais detalhes
passo 2. Execute o script / arquivo em lote para testar o backup.
passo 3. Teste que o backup funciona executando o comando
svnadmin load test_path < backupfile
Agora experimente o repositório criado em test_path para ter certeza de que funciona bem - ele deve funcionar e, como bônus, deve funcionar com versões mais novas do svn.