A habilitação da Descoberta de Rede não deve afetar o mapeamento de unidades de rede por meio de um GPO. É mais para "navegar" para um compartilhamento de rede.
Independentemente disso, se você quiser ativá-lo por meio do GPO:
Política de Computador \ Políticas \ Modelos Administrativos \ Rede \ Descoberta de Topologia da Camada de Link. Existem duas configurações:
Aprimeiraconfiguraçãopermitequeocomputadorencontrerecursosderede,comocompartilhamentosdearquivos.Asegundaconfiguraçãopermitequeoutroscomputadoresencontremeste.
Créditodadoa
Você pode querer navegar por essa pergunta também, embora ela indique 2008 R2: Não é possível habilitar a descoberta de rede no Windows Server 2008 R2 - isso pode lhe dar uma melhor percepção.