Se os clientes também estiverem executando o Linux, você também deve ser capaz de bloqueá-los usando o iptables.
Por exemplo, no cliente 1, se você deseja bloquear todo o tráfego IP de entrada dos clientes 2 e 3:
iptables -I INPUT -s 192.168.12.2 -j REJECT
iptables -I INPUT -s 192.168.12.3 -j REJECT
e no cliente 1, se você deseja bloquear todo o tráfego de saída do TCP IP para os clientes e para 3:
iptables -I OUTPUT -d 192.168.12.2 -j REJECT
iptables -I OUTPUT -d 192.168.12.3 -j REJECT