Você tem uma instalação do Windows no modo legacy / CSM / legado usando o sistema de particionamento do Registro mestre de inicialização (MBR) . Isso cria dois problemas que você está encontrando:
- Você inicializou o instalador do Ubuntu no modo EFI. Se você terminasse de instalar o Ubuntu desta forma, você teria o Ubuntu instalado no modo EFI e o Windows no modo BIOS. Tais instalações podem funcionar, mas elas requerem saltos através de aros extras. É muito melhor instalar o Ubuntu no modo BIOS / CSM / legado, o mesmo que o Windows. Você pode controlar o modo de inicialização selecionando a opção de inicialização correta para a mídia de inicialização no menu de seleção de inicialização ou preparando uma mídia de inicialização sem suporte ao modo EFI. Esta página minha aborda a questão dos problemas que misturam o modo EFI e BIOS -modo de inicialização; no entanto, ele é escrito com a suposição de uma instalação existente no modo EFI e os riscos de instalar acidentalmente o Linux no modo BIOS, e não o contrário, portanto, alguns detalhes e procedimentos nessa página não se aplicam a você.
- O sistema de particionamento MBR suporta no máximo quatro partições "primárias". Para criar mais partições, você deve excluir uma partição ou converter uma para a forma "lógica", o que permitirá criar partições lógicas adicionais. Existem algumas perguntas e respostas existentes neste site sobre esta questão; veja aqui por apenas um.
Em geral, sua melhor aposta é provavelmente excluir uma partição ou convertê-la em formato lógico, depois inicializar o instalador do Ubuntu no modo BIOS para fazer a instalação. Uma alternativa seria converter a instalação do Windows para o formato EFI, conforme descrito aqui, então instale o Ubuntu no modo EFI. É provável que seja mais arriscado e mais difícil do que forçar uma instalação no modo BIOS do Ubuntu, mas teria a vantagem de poder desativar o CSM no seu computador.