Bem, a maneira não recomendada seria tentar renomear o arquivo .ldf no sistema de arquivos. Se o arquivo de log estiver sendo usado para servir um banco de dados do SQL Server atualmente em operação, você não poderá renomear o arquivo.
O método recomendado seria inspecionar a exibição de catálogo sys.database_files para identificar / localizar o arquivo de log em questão.
Algo nas seguintes linhas deve fazer isso ...
Select
file_id,
name,
state
From sys.database_files
Where Type = 1 and name=’logFileName’
Consulte a referência online de livros a seguir para obter detalhes sobre a exibição do catálogo sys.database_files: