Estou tentando fazer o checkout de um repositório com um endereço http. Eu tentei com máquina diferente, mas eu obtive sempre o mesmo erro:
svn: OPTIONS of 'http://svn.macports.org/repository/macports/trunk': could not connect to server (http://svn.macports.org)
Eu não entendo o problema, o endereço é http então acho que é um problema de subversão com endereço http (o repositório é o do Macport para MAC OS mas acho que o problema não é sobre o repositório mas é um problema de subversão)
Como se diz, não foi possível conectar-se ao servidor. Esse endereço funciona muito bem, então você tem algum filtro de web ou uma configuração de proxy que permite que o seu navegador da Web acesse esse URL, mas não está configurado no seu cliente SVN?