Parece o chamado inferno do repositório. O problema é que a subversão do RPMForge não satisfaz o subversion-perl do repositório base que será instalado como uma dependência. Você deve remover o subversion que é instalado a partir do repositório RPMForge, depois desabilitar temporariamente o repositório RPMForge, depois instalar o subversion e o subversion-perl da base. Você pode ativar o RPMForge depois disso e instalar o svn-git.