Você pode usar o cmdlet Export-VApp
do PowerCLI.
Na documentação :
If the value of the Destination parameter is a folder, the vApp or the virtual machine is exported to a container folder (OVF). If the destination is a file, the vApp or the virtual machine is exported in OVA format.
Não deixe o nome enganar você, não é só para VApps.