Se eu entendi bem, você quer ter uma cópia do banco de dados do servidor da web em sua máquina local. As alterações no banco de dados no servidor da Web devem ser periodicamente copiadas para o servidor local.
Eu acredito que você pode fazer isso com a replicação, mas você precisa de pelo menos uma edição do Workgroup do servidor SQL no seu servidor web.
Se o banco de dados não for grande ou não for alterado com freqüência, você poderá usar a replicação de instantâneos. O SQL Server periodicamente obterá um instantâneo do banco de dados e o replicará para o servidor local.
Para bancos de dados maiores ou alterados frequentemente, sugiro que você use a replicação de mesclagem. É menos tempo e consome muitos recursos.
Você pode obter mais informações sobre replicação nos Manuais Online. Dê uma olhada também em
Padrões de movimento de dados .