Em minha própria situação, descobri que apenas garantir que /var/mail
pertence ao grupo mail
e garantir que o grupo do usuário esteja definido como mail
também é suficiente para que isso funcione.
Se você estiver compartilhando o sistema de autenticação da dovecot com outros serviços (IE: você está usando /etc/passwd
& /etc/shadow
para informações e autenticação do usuário em vez de /etc/mail/passwd
ou algo assim), você precisará pelo menos, certifique-se de que o usuário tenha mail
como um de seus grupos, mesmo que não seja prático tornar mail
seu grupo primário. Em um cenário de sistema de autenticação compartilhada, você também desejará que o parâmetro mail_privileged_group
mencionado seja definido como mail
in dovecot.conf
ou em um dos arquivos de configuração incluídos da seguinte maneira:
mail_privileged_group = mail
Também devo observar que 0770
deve ser o maior privilégio que você precisa dar a /var/mail
. O dovecot criará o diretório do usuário com permissões de gravação apenas após sua criação, para que você não tenha que se preocupar com as permissões de grupo herdadas.