Sem problemas ...
Basta implantar o novo vCenter Server Appliance (vCSA) e adicionar os hosts existentes do vSphere. Eles perderão sua associação com o antigo vCenter e ingressarão no novo vCenter.
Você precisará restabelecer suas configurações de cluster, regras e pools de recursos, mas isso não é complicado.