Usando informações de esta página podemos deduzir que você precisa para mudar a linha no arquivo extension.js que diz
Main.panel.addToStatusArea([sometext],[othertext])
para
Main.panel.addToStatusArea([sometext], [othertext], 1)
Depois de modificar o arquivo extension.js, pressione Alt + F2 e coloque 'r' na caixa e pressione enter.
Eu não encontrei nenhuma fonte central para referenciar a API JavaScript do gnome-shell (chamada GJS). Seria muito útil se houvesse um facilmente acessível.