Não, a v1 API não fornece a capacidade de copiar o arquivo existente. Apenas renomear um arquivo é suportado.
É possível copiar arquivos de uma pasta para outra com a API do UbuntuOne? Neste manual link não há nada sobre maneiras de copiar arquivos.
Não, a v1 API não fornece a capacidade de copiar o arquivo existente. Apenas renomear um arquivo é suportado.