Você pode usar essa extensão do GNOME para atribuir um atalho de teclado para ativar o visor.
Por padrão, ele usa Super + X para ativar o look-glass, mas você pode configurar esse atalho de teclado.
Alternativamente, você pode usar o comando para ativar o look-glass e vinculá-lo a um atalho de teclado específico .
gdbus call --session --dest org.gnome.Shell --object-path /org/gnome/Shell --method org.gnome.Shell.Eval 'Main.lookingGlass.toggle();'