O PXE usa o DHCP. Você pode executar o PXE em uma rede com servidores PXE e DHCP separados, mas o PXE precisa escutar no DHCP. Apenas não pode distribuir endereços IP.
É mais ou menos assim:
PXE Client: DHCPREQUEST, p.s. I'm a PXE Client.
DHCP Server: DHCPACK, Here's your IP! p.s., PXE over there ->
PXE Server: DHCPACK, Hello, I'll be your PXE server today...
Portanto, você precisará fazer alterações no servidor DHCP (para especificar para clientes PXE onde obter serviços PXE) e possivelmente também nos roteadores (para especificar o servidor PXE como um auxiliar DHCP).
Eu não tenho acesso ao ambiente em que tive esse trabalho porque mudei de emprego desde então, mas aqui estão algumas opções de escopo DHCP sugeridas:
Predefined Option 43 - 010400000000FF
Custom-made Option 60 - String - PXEClient
Predefined Option 66 - IP or Hostname of the WDS Server
Predefined Option 67 - boot\x86\wdsnbp.com
Comprei estes aqui: link
Boa sorte!