Estou assumindo que você baixou o pacote do site ? Certifique-se de baixar o pacote clipgrab-3.1.0.2.bz2 - você pode encontrar isso sob a opção "Mostrar todas as opções disponíveis"
Deve abrir no Gerenciador de arquivos. Extraia para sua pasta de downloads.
Em um terminal:
cd ~/Downloads
chmod +x clipgrab-3.1.0.2
Então você pode começar:
./clipgrab-3.1.0.2
...
ou você pode adicionar o PPA de clipgrab
atuale instale via
sudo apt-get install clipgrab
Se você já tiver o PPA instalado, execute o Gerenciador de Atualizações para obter a versão mais recente.
Como um aparte - lembre-se, às vezes você pode ter que esperar alguns dias para que os mantenedores do PPA atualizem com a versão mais recente.