O link abaixo é para uma pergunta sobre onde instalar o SCCM, mas a resposta fala muito bem sobre esta questão sobre a instalação de outro software no host do Hyper-V. A resposta também inclui alguns ótimos links para material de referência sobre o assunto.