Não é suportado pelo MacOS Server de qualquer forma, mas como a Apple simplesmente usa o FreeRadius , você pode alterar a configuração por conta própria (há exemplos para isso em seu site).
Mas por que você quer fazer isso? Endereços Mac são facilmente falsificados, e as ofertas MacOS de controle de acesso baseadas em nome podem ser consideradas muito mais seguras.