Este é um problema comum com dispositivos telefônicos antigos (seu modem) e hardware da empresa de telefonia mais recente: o tipo de hardware fornecido pela companhia telefônica não fornece tensão de toque suficiente para o modem reconhecer uma chamada recebida.
Mas, primeiro, se você ainda não experimentou o aparelho de fax na mesma linha telefônica à qual o modem está conectado, faça isso. Pode haver um problema com essa porta específica.
Se isso funcionar, você pode tentar inverter os fios da ponta / anel. Não está fora de questão que o seu modem possa ser sensível a isso, especialmente se o modem ou o equipamento da companhia telefônica (erroneamente) aterrar um desses fios.
Em seguida, ligue para a companhia telefônica e pergunte sobre isso. Eles podem ter uma solução para você. Se não, você poderia comprar um impulsionador de toque.
Se você precisa de um novo modem, duvido que qualquer fabricante liste especificamente "funciona com equipamentos impotentes da empresa de telefonia que não geram tensão de anel alta o suficiente". Mas provavelmente existe uma comunidade Hylafax em algum lugar que tenha uma recomendação de modelo específica.