"I also added an alias (CNAME) so that the new server can be accessed with the old server's DNS name."
Boa tentativa, mas o erro KRB_AP_ERR_MODIFIED
é a maneira de o Kerberos dizer $ # @! off porque os nomes não correspondem. Todos os nomes de host, registros DNS A e SPNs devem corresponder. Registros CNAME / alias não podem ser usados nesta situação.
(Para ser mais específico, os clientes constroem SPNs para Kerberos usando o nome DNS do computador que está hospedando o serviço ao qual o cliente deseja se conectar. Se esse SPN não estiver registrado no objeto de computador no AD, que ele ganhou porque o novo DC tem um nome diferente do antigo DC, o Kerberos não funciona.)
Você precisa realizar a limpeza de metadados do antigo DC.
Role para baixo na parte inferior do artigo, onde explica como usar o ntdsutil para executar a limpeza de metadados.
Exclua esse CNAME. Exclua registros DNS existentes que se referem ao servidor antigo. Isso inclui registros A, registros SRV, registros PTR, etc.
Verifique cada membro do domínio e verifique se eles estão usando o endereço IP do novo controlador de domínio como o único resolvedor de DNS.