Parece que a permissão está definida como Apply to This folder and subfolders , em vez de This folder, subfolders and files .
Então você mudaria isso:

Éclaroque,seaspermissõesjáestiveremdefinidasparaThisfolder,subfoldersandfiles,talvezsejanecessárioforçarapropagaçãodaspermissõesparaobjetosfilhoscomacaixadeseleçãoReplaceallchildobjectpermissionswithinheritablepermissionsfromthisobject.
E, claro, mas as coisas podem ser feitas com o PowerShell, mas não há nenhum parâmetro nativo para o cmdlet Set-ACL , então você precisaria do seu script para aplicar as permissões recursivamente. Por isso, talvez seja melhor usar Icalcs , que inclui um parâmetro para aplicar a permissão dada a todos arquivos na pasta e em quaisquer subpastas.