Consegui finalmente descobrir isso depois de ver o meu interruptor:
Comovocêpodevernacapturadetela,achaveàqualoshostsdoESXiestavamconectadostemoIGMPSnooping,bemcomoosrecursosdoQuerier.Aoativarisso:
Eu notei que o tráfego de broadcast desapareceu repentinamente do wireshark e foi restrito às duas portas. O IP listado é o IP do próprio switch. Tenho certeza de que o hardware diferente tem maneiras diferentes de fazer isso funcionar, mas isso pareceu funcionar para mim!