Para proteger o usuário comum, o Windows 8 (Server 2012) exige que todos os drivers de hardware tenham uma assinatura digital antes que você possa instalá-los, dificultando a instalação de drivers maliciosos.
Você pode usar este driver que funcionou para mim (Hyper-V 2012): link
Você pode instalá-lo com:
pnputil -i -a apcupsd.inf