Sim, vá para o Firewall do Windows (painel de controle - > segurança - > firewall) clique nas configurações avançadas à esquerda. Criar regras de entrada / saída. Alternativamente, você pode adicionar apenas o Windows Update como um aplicativo ou recurso (opção acima das configurações avançadas à esquerda da tela do firewall).
Aqui está um link com mais detalhes sobre como fazer isso: link
mais uma coisa só por clareza. Isso varia um pouco dependendo da sua versão do Windows, mas você provavelmente precisará adicionar (na configuração avançada):
c: \ windows \ System32 \ wuauclt.exe e não se esqueça de adicionar o serviço de "windows update"
e se isso não funcionar tente
Processo -% SystemRoot% \ System32 \ svchost.exe
Serviços - Windows Update
e (possivelmente necessário)
Portas remotas 80, 443
Processo -% SystemRoot% \ System32 \ svchost.exe
Serviço - BITS
Portas Remotas 80, 443