Eu não sabia que o .rdp estava faltando o redirecionamento de todos os dispositivos PnP suportados.
Você pode adicionar o seguinte ao arquivo .rdp
devicestoredirect:s:*
ou clique nas 2 opções mais abaixo,
"Dispositivos plug-and-play compatíveis > Dispositivos que eu conecto mais tarde"