A única maneira de usar apt-get dist-upgrade para mudar de um lançamento para outro é se você modificou /etc/apt/sources.list para apontar para o novo lançamento.
Você pode verificar os registros em /var/log/apt/ e /etc/apt/sources.list para ver o que foi feito.