Se você tiver um domínio, basta usar o método de script de login (objeto de política de grupo) outros sugerem e dizem a todos para reiniciar.
Melhor: adicione a entrada ao seu servidor DNS local em vez .
Se isso não for feito, o VBScript ainda não será necessário. Considere um arquivo em lote com linhas como esta:
echo 10.20.30.40 fishsticks >> \hostname\c$\windows\system32\drivers\etc\hosts
Um aparte: você não parece organizado.
Não é o problema que você perguntou, mas é o problema que você realmente deveria estar corrigindo primeiro .
Obtenha uma planilha e conte as máquinas, se necessário.