Você pode configurar uma conexão ODBC para o servidor SQL e exportá-lo do Access para SQL via ODBC.
Eu tenho que copiar algumas tabelas de um banco de dados do Access 2000 para um banco de dados do SQL Server 2005. Qual é a maneira mais fácil de fazer isso?
A maneira mais fácil de pensar é usar o Assistente de Importação e Exportação do SQL Server.
Inicie o SSMS e clique com o botão direito do mouse no banco de dados de destino e selecione "Tarefas - > Importar dados ...". Basicamente você apenas segue os alertas. Selecione seu db do Access como a fonte, especifique opções de mapeamento de tabela / coluna (se necessário ou desejado), etc.
Isso pressupõe que essa seja uma importação única. Se é para ser um processo recorrente, é melhor você criar um pacote do SSIS e agendá-lo através do SQL Agent.
No sql MGM studio você pode criar um servidor vinculado que lerá dados do banco de dados do Access, depois disso, você simplesmente consulta o T sql para mover dados de uma tabela para outra
insert into Sql_Table
Select * from LinkedACCES.dbo.AccesTable
Quando isso for feito, sua tabela deverá aparecer em seu banco de dados do SQL Server.
Esta questão é relativamente antiga e, desde então, o SQL Server Migration Assistant tornou-se a ferramenta preferida para isso. Veja minha resposta para outra pergunta para o link para ela.
Usar o assistente no SS Integration Services do SQL 2005 é a maneira mais fácil.