Seu script deve agir como Exemplo de filtro de conteúdo simples da documentação oficial do Postfix. Após postfix enviar o email via pipe
, você deve reenviá-lo via comando sendmail
. Snippet dessa página
Postfix receives unfiltered mail from the network with the smtpd(8) server, and delivers unfiltered mail to a content filter with the Postfix pipe(8) delivery agent. The content filter injects filtered mail back into Postfix with the Postfix sendmail(1) command, so that Postfix can deliver it to the final destination.