Os servidores de nomes precisavam ser definidos em dois lugares: como registros de cola em seu domínio de nível superior (algo que seu registrador manipula e já possui) e registros NS nos arquivos de zona hospedados em seu servidor DNS.
Você parece precisar perder o último.
Verifique a documentação dos seus servidores DNS sobre como adicioná-los.
Se você estiver executando o Simple DNS Plus (como o fpdns parece achar), você pode encontrar essa documentação no link .