A questão sobre decidir se você deve ou não optar por um NAS depende do que você deseja fazer com ele. O NAS são computadores aparados, otimizados para baixo uso de energia e, freqüentemente, também com baixo nível de ruído. Do ponto de vista do software, eles tendem a ser bastante amigáveis hoje em dia. Então, se você acha que precisa de algum armazenamento compartilhado que você manteria sempre ativo (talvez não 24 horas por dia, 7 dias por semana), e / ou você não quer gastar muito tempo alterando as configurações com ele, NAS pode ser uma boa solução.
Em relação à migração de dados, só posso falar sobre minha experiência com o Synology NAS. Você pode, por exemplo configurar inicialmente um RAID 1 com dois discos de 1TB e, mais tarde, simplesmente substituir primeiro um disco por 2TB (e clicar no botão 'reparar' na interface da Web para iniciar a sincronização de espelho) e, em seguida, quando substituir também o segundo disco de 2TB e resync também, o software reconhecerá que você terá algum espaço livre não usado, e oferecerá a chance de 'expandir' seu volume de 1TB para 2TB. Assim, a migração pode ser manipulada inteiramente dentro do NAS e acessando os comandos via web.
Mais um ponto importante: por favor, não pense que o RAID 1 é uma solução de 'backup' que irá salvá-lo contra falhas de disco. Se você planeja configurar um armazenamento sério (como um NAS), reserve parte de seu orçamento para um plano de backup, seja através de fitas magnéticas antigas ou de discos rígidos externos removíveis ou soluções on-line na nuvem (como o Amazon S3). nomeie um famoso).
Espero que tenha ajudado.