Quando você instala o SQL Server, há uma tela em que você seleciona um usuário ou grupo para ser administrador nessa instância do SQL Server. Você deve fazer login com uma conta que recebeu essa permissão. Ser um administrador local em um servidor não lhe dá permissão para o MS SQL Server, a menos que esse grupo seja explicitamente adicionado.