Parece que você está usando o IPv4 NAT para várias famílias nas três conexões WAN no momento. Este é um dos casos de uso menos suportados para o IPv6 no momento, embora haja alguns padrões de rascunho em andamento que melhorarão um pouco a situação. Haverá algumas compensações, no entanto.
Assumirei que todas as três conexões são feitas por provedores diferentes e cada uma atribuiu a você / 48 de seu próprio espaço de endereçamento. Provavelmente, a melhor maneira de fazer isso com a tecnologia disponível hoje é anunciar os três prefixos na LAN, de modo que cada host tenha um endereço de cada provedor. Para o failover automático, você pode monitorar cada link e definir a vida útil preferida do prefixo apropriado como zero quando o link correspondente for desativado. Você terá que usar o roteamento de origem no roteador para que os endereços de origem apropriados saiam dos links corretos.
Você ainda poderá aplicar filas de prioridade em cada link do ISP, mas moverá a seleção do ISP (equivalente à seleção de endereço de origem aqui) do roteador para o host final. Você pode influenciar isso com a tabela RFC3484, mantida em /etc/gai.conf nos sistemas Linux; Não tenho certeza do que o equivalente é outros sistemas operacionais, mas deve ser configurável. Há um rascunho do IETF (rascunho-fujisaki-6man-addr-select-opt-00) para distribuir essas informações por meio do DHCPv6.
Se você também executa servidores internos, convém usar um prefixo ULA (Unique Local Addressing) internamente também e usar os endereços ULA no DNS interno. Dessa forma, as falhas do ISP não afetarão as comunicações internas.
Se você tiver controle da seleção de ISP no roteador é importante para você, dê uma olhada nos rascunhos do NAT66. Não tenho certeza se ainda há código em execução para eles, mas ele fornece o mesmo tipo de independência do ISP que o NAT44. Ele quebra o endereçamento de ponta a ponta, mas como ele só troca os prefixos é sem estado e pode suportar conectividade de ponta a ponta, por isso é um pouco menos prejudicial do que a NAT da v4.