Existem soluções para implantar automaticamente o Windows em máquinas sem um O.S. instalado, mas elas geralmente exigem que o cliente seja capaz de inicializar a partir da LAN usando um protocolo chamado PXE; isso normalmente é suportado em todas as placas Ethernet recentes, mas nunca ouvi falar de um computador capaz de inicializar a partir do WI-FI.
Se você puder colocar o requisito WI-FI, isso pode ser facilmente configurado para implantação básica; você só precisará de um domínio do Active Directory e de um servidor que execute os Serviços de Implantação do Windows.
Se você quiser mais controle sobre a implantação automática, consulte o Microsoft Deployment Toolkit.
Alguns links:
O PowerShell é totalmente não relacionado a tudo isso, na verdade; Eu não sei porque você ouviu falar sobre isso.