Obrigado a todos por essas respostas. Eu fiz todas essas coisas e não consegui resolver. Mas de alguma forma eu descubro que um dos nossos programadores muda as extensões de arquivo xxx.jpg para xxx.JPG. E por causa da diferenciação de maiúsculas, essas imagens eram invisíveis.
Procurei em todos os lugares até mesmo nomes de arquivos, mas não pensei em olhar para extensões.
Muito obrigado a todos vocês, vocês foram muito prestativos.
Obrigado :)