Parece uma inclinação de vários arcos. O Apt pode ver a versão 4:4.8.1-0ubuntu4.2
para i386
e 4:4.8.1-0ubuntu4.3
para amd64
, mas precisa da mesma versão para as duas arquiteturas.
Talvez você tenha se atualizado em um momento muito ruim, quando este pacote foi criado para amd64
, mas não i836
ainda?
4:4.8.1-0ubuntu4.3
foi criado para os dois, então você deve conseguir fazer um apt-get update
seguido por um apt-get -f install
.
Solução:
dpkg --force-depends --remove libqt4-test libqt4-test:i386
para remover os dois e, em seguida, reinstale-os com apt-get -f install libqt4-test libqt4-test:i386