Quando isso acontece comigo com um disco fixo, isso significa que o disco está morrendo. Muito provavelmente é isso que está acontecendo aqui. Se esta for uma unidade de backup que é repetidamente conectada / desconectada / transportada entre locais, é muito possível que um choque ou alterações térmicas repetidas tenham resultado em uma falha. A maioria dessas unidades USB não é especialmente protegida contra quedas / choques ou trocas térmicas, elas são apenas uma unidade SATA padrão em uma caixa de plástico USB para SATA.
Minha regra geral para discos, especialmente quando se trata de backups, é: se houver uma dúvida, jogue fora.
Para descartar a infraestrutura USB, você pode executar o disco extensivamente em outro computador, o que não resolve o problema, pois ainda é necessário fazer o backup do computador.